Sanae travaillait dur pour acheter une maison, menant une vie trépidante, et les cinq années passèrent vite. À son insu, une tension commençait à se creuser entre elle et son mari. Un jour, leur voisin, Ogawa, l'aida à réparer son vélo après une crevaison. Le lendemain matin, Sanae croisa Ogawa par hasard en courant après son mari qui avait oublié son déjeuner…