L'auteur Takagi est hospitalisé pour un bilan cardiaque, accompagné de Naoki et de sa femme Aiko. Aiko suggère à Takagi d'écrire des scènes érotiques pour plaire aux lecteurs, ce qui blesse profondément l'orgueil de Naoki. Takagi demande alors de l'aide à Aiko…