Les images avaient été filmées en secret par un ami du réalisateur. Contre toute attente, elles montraient une belle hôtesse de l'air au comportement provocateur… L'équipe l'a rapidement contactée et, après quelques négociations, a obtenu l'autorisation du studio de cinéma. La suite a cependant révélé la véritable nature de l'hôtesse de l'air, plongeant tout le personnel dans un profond choc…