Le prologue de la chute du « clubTAKARA ». Maya Sawamura est très perturbée car toutes les hôtesses veulent démissionner. Pour ne pas inquiéter la gérante, Hanae, elle garde ses soucis pour elle. Incapable de résoudre la situation, Maya demande conseil à Yamagata…