Mme Yukiko, qui approche la cinquantaine, a-t-elle fait un bond de trente ans dans le passé ? À l'époque où elle était étudiante, après un séjour à l'étranger, elle porte un short de sport et un maillot de bain scolaire ! C'est un avant-goût délicieux, un avant-goût qu'on ne découvre qu'après l'avoir goûté dans son bain et sur son lit !